Descargas, instrucciones y documentos importantes para el air‑Q.

Aquí encontrará de un vistazo descargas útiles, instrucciones de funcionamiento y hojas de datos para air-Q en una ubicación central.

Encontrará más descargas en nuestro portal de asistencia.

Instrucciones y hojas de datos de los dispositivos air-Q (PDF)

Manual de instrucciones de la serie air-Q
(es/en)

El manual de instrucciones del air‑Q light, basic, pro, science (alemán / inglés).

Manual de instrucciones de la serie air-Q
(fr/en)

El manual de instrucciones del air‑Q light, basic, pro, science (francés / inglés).

Manual de instrucciones air-Q radon serie
(es/en)

El manual de instrucciones del air‑Q radon y radon science (alemán / inglés).

Manual de instrucciones air-Q radon serie
(fr/en)

El manual de instrucciones del air‑Q radon y radon science (francés / inglés).

Explicación de los códigos de color de los LED para el estado de la conexión
(es/en)

Explicación de los códigos de color de los LED (estado y conexión) (es/es)

Explicación de los temas LED
(es/en)

Explicación de los códigos de color de los LEDS (Temas LED) - air‑Q / air‑Q Pro / air‑Q Science (es/es)

Hoja de datos del air-Q / air-Q radón
(en/en)

Hoja de datos con todos los sensores air-Q.

Instrucciones para el análisis del aire interior (PDF)

Instrucciones para el análisis del aire interior (en)

El manual de instrucciones del air‑Q light, basic, pro, science (sólo en alemán).

Devoluciones (PDF)

Formulario de anulación
(de/en)

Utilice este formulario para las cancelaciones.

Formulario de devolución para reparaciones en garantía
(en/en)

Adjunte este formulario para devoluciones dentro del periodo de garantía.

Formulario de devolución para reparaciones (de/en)

Para devoluciones fuera del periodo de garantía, adjunte este formulario.

Otros (PDF)

Declaración de conformidad CE serie air‑Q

Declaración de conformidad CE para air‑Q light, basic, pro, science y otros air-Q basados en el zócalo.

Declaración de conformidad CE air‑Q radon

Declaración de conformidad CE para air‑Q radon.

Aplicación para teléfonos inteligentes Android (APK)

Aplicación air-Q para Android (APK)

La última aplicación air-Q para smartphones y tabletas Android para autoinstalación en dispositivos que no disponen de Google Play Store. La aplicación para smartphones también está siempre actualizada en iOS App Store y Google Play Store.