Información sobre los valores límite de gases, partículas y contaminantes en el aire que respiramos.

Los valores límite son objeto de polémicos debates. Muchos los consideran demasiado bajos, otros demasiado altos. Sin embargo, es importante conocerlos y comprender el trasfondo: por ejemplo, por qué a menudo se permiten valores límite mucho más altos en el lugar de trabajo que en casa o al aire libre. Aquí le resumimos la información sobre los valores límite de gases, partículas y contaminantes en el aire que respiramos.

Valores límite de un vistazo

Dónde están los límites legales de contaminantes en el aire: infórmese aquí. Por su salud y bienestar.

Aquí encontrará una visión general de la definición, a menudo compleja, de los valores límite de contaminantes atmosféricos como las partículas, el dióxido de nitrógeno, los COV, el formaldehído o el ozono, especificados por la Agencia Federal de Medio Ambiente o la OMS. Se distingue entre valores límite para determinados contaminantes en el exterior, en el interior y en el lugar de trabajo. De hecho, a menudo resulta difícil hacer un seguimiento y averiguar cuándo es necesario actuar. El analizador de aire air-Q le ayuda a hacerlo controlando los valores límite por usted.  
Partículas PM10 PM2,5 PM1 Icono
Partículas en suspensión (PM₁ - PM₂,₅ - PM₁₀)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning PM 1 PM 2,5 PM 10
Medio ambienteDiario de la Oficina Federalsentenciavale  -            15 µg/m³  -           
Medio ambienteDiario de la Oficina FederalFronteravale  -             -            50 µg/m³
Medio ambienteoficina federal añoFronteravale  -            25 µg/m³ 40 µg/m³


La Agencia Federal de Medio Ambiente establece un valor límite diario de 50 μg/m³ para las partículas PM10, que solo puede superarse 35 días al año. En general, se aplica un valor medio anual máximo de 40 μg/m³. Para las partículas más pequeñas PM2,5, solo existen valores objetivo no vinculantes de 25 μg/m³ de la UE y la OMS. Para partículas aún más pequeñas -aunque mucho más peligrosas- no existen actualmente valores límite.

Se puede medir con:

✓ medible con air-Q basic y air-Q pro así como air-Q science

Mida el dióxido de nitrógeno con air-Q Icon
Dióxido de nitrógeno (NO₂)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Aire exterior UElímites Lugar de trabajolímites Interiorvalores guía
Largotiempovalores 40 µg/m³ - 40 µg/m³
A corto plazovalores Inmisiónvalor límite 1h-Valor medio 200 µg/m³,
Alarmaumbral 3h-Valor medio 400 µg/m³
- Antes deatenciónvalor 1h-Valor medio 80 µg/m³,
Peligrosvalor 1h-Valor medio 250 µg/m³
Trabajocapa - 950 µg/m³ -


La UE especifica un valor límite de 200 µg/m³ como límite máximo para el valor medio de una hora. Este valor no puede superarse más de 18 veces al año. Si se supera un valor de 400 μg/m³ en tres horas, deben tomarse medidas inmediatas. La Agencia Federal de Medio Ambiente especifica valores orientativos para espacios interiores: 80 µg/m³ de media durante una hora y 40 µg/m³ como valor medio anual. Se especifica un valor de alarma a corto plazo de 250 µg/m³.

El límite de exposición profesional (LEP) al NO₂ está fijado en 950 µg/m³, con numerosas excepciones. Sin embargo, este elevado valor se aplica en particular a los empleados que están expuestos a niveles elevados de dióxido de nitrógeno en su lugar de trabajo, es decir, que no trabajan en oficinas. La Agencia Federal de Medio Ambiente recomienda fijar el valor medio semanal máximo en 40 µg/m³, incluso en interiores.

Se puede medir con:

✓ medible con air-Q pro y air-Q science

Icono de dióxido de carbono
Dióxido de carbono (CO₂)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Límites de dióxido de carbono
Recomendación de la Agencia Federal de Medio Ambiente 1.000 ppm
Valor límite DIN-1946-2 para una buena calidad del aire 1.500 ppm
MAK-Valor del trabajolugares 5.000 ppm


La Agencia Federal de Medio Ambiente recomienda la ventilación en cuanto se supere un valor de 1.000 ppm de dióxido de carbono . La concentración máxima en el lugar de trabajo (valor MAK) especifica un límite de 5.000 ppm. La norma DIN-1946-2, que ya no es válida, estipulaba un límite de 1.500 ppm. En habitaciones infantiles, dormitorios y aulas o salas de reuniones totalmente ocupadas, pueden medirse rápidamente valores superiores a 5.000 ppm.

Se puede medir con:
Medir la alarma de monóxido de carbono Icono
Monóxido de carbono (CO)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de monóxido de carbono
Medio ambienteoficina federal orientación 24hvale 4 mg/m³ (3,2 ppm)
Medio ambienteoficina federal 8h-Leitvale 10 mg/m³ (8 ppm)
Recomendación de la OMSValor 1h 25 mg/m³ (20 ppm)
Valor MAK 35 mg/m³ (28 ppm)
Medio ambienteoficina federal Leitvalor 15min 100 mg/m³ (80 ppm)
Recomendación de la OMSValor 15min 85 mg/m³ (68 ppm)


La Agencia Federal de Medio Ambiente especifica un valor medio en 24 horas de 4 mg/m³ para el monóxido de carbono. La concentración máxima en el lugar de trabajo (valor MAK) de monóxido de carbono es de 35 mg/m³; los valores MAK no se aplican a las mujeres embarazadas ni a las personas con enfermedades preexistentes. La OMS recomienda no inhalar valores superiores a 25 mg/m³ durante más de una hora y valores de hasta 85 mg/m³ durante un máximo de 15 minutos. La Agencia Federal de Medio Ambiente es algo menos estricta en este caso, con 100 mg/m³.

Se puede medir con:

✓ medible con air-Q basic y air-Q pro así como air-Q science

Icono de medición de oxígeno O₂
Oxígeno (O₂)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de oxígeno
Norma DGUV 113-004 para trabajos en silos y espacios confinados 17 %


En Alemania no existen valores límite legales para el oxígeno . La normativa 113-004 del DGUV del Seguro Social Alemán de Accidentes de Trabajo especifica un valor del 17% de oxígeno. La cantidad de oxígeno que sigue presente en el aire exhalado es del 16%.

Se puede medir con:

✓ medible con air-Q pro y air-Q science

Icono de medición de ozono
Ozono (O₃)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de ozono
Medio ambientepaqueteamt valor máximo 8h 120 µg/m³
Medio ambientepaqueteinformación oficialmaciónumbral (media de 1hvale la pena) 180 µg/m³
Medio ambientepaqueteAlarma de oficinavalor (media de 1hvale la pena) 240 µg/m³


La Agencia Federal de Medio Ambiente establece un valor máximo octohorario de 120 µg/m³ (60 ppb) para el ozono , que puede superarse como máximo 25 días por año civil. Sin embargo, la UBA recomienda que este valor no se supere en ningún caso. A partir de un valor de 180 µg/m³ debe informarse a la población, y a partir de 240 µg/m³ debe activarse una alarma de ozono.

Actualmente no existe ningún valor límite de exposición profesional (VLE, antes MAK). Dado que aún no se ha fijado un LEP para el ozono, el anterior valor LEP de 200 µg/m³ no es una directriz vinculante. Los valores límite de la Agencia Federal de Medio Ambiente se aplican a las oficinas.

Se puede medir con:

✓ medible con air-Q pro y air-Q science

Medición de los valores límite de dióxido de azufre Contaminante atmosférico Icono
Dióxido de azufre (SO₂)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de dióxido de azufre
1h-Valor límite 350 µg/m³
Díavalor límite 125 µg/m³
Anual/Invierno-Valor límite 20 µg/m³


La UE ha fijado los siguientes valores límite de dióxido de azufre: El valor límite de una hora es de 350 µg/m³, el valor límite diario es de 125 µg/m³. Además, se aplica un umbral de alarma de 500 µg/m³ para el dióxido de azufre. Se ha establecido una concentración de 2,5 mg/m³ (1.000 µg/m³ o 1 ppm) como valor límite en el lugar de trabajo (valor MAK) para el dióxido de azufre.

Se puede medir con:
Concentración de radón Icono de protección contra la radiación
Radón (Rn)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de radón
Norma Euratom para toda la UE 300 Bq/m³ al añoa través decorte
Planificaciónvalor orientativo para edificios nuevos 200 Bq/m³ al añoa través decorte
Recomendación de la OMS 100 Bq/m³


La Ley alemana de Protección Radiológica define el valor de referencia para las concentraciones de radón. En interiores, se aplica el valor límite de 300 becquerelios por metro cúbico (Bq/m³), lo que significa 300 desintegraciones por segundo por metro cúbico de aire. Si se le solicita, el propietario o el empresario debe poder aportar pruebas de estos valores. La Comisión Alemana de Protección Radiológica (SSK) recomienda ventilar a partir de 250 Bq/m³ y reducir permanentemente el valor por debajo de 100 Bq/m³, al igual que la Organización Mundial de la Salud (OMS). Si el nivel supera los 1.000 Bq/m³, debe llevarse a cabo una rehabilitación para proteger contra el radón.

Se puede medir con:

✓ air-Q Radón está en proceso y estará disponible en la tienda online de air-Q en breve.

Icono de humedad absoluta
Humedad absoluta (φ)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de humedad absoluta
Recomendación general Valor mínimo 6,9 g/m³
Recomendación general Valor máximo 10,4 g/m³


No hay valores límite fijos para la humedad absoluta. Recomendamos valores entre 6,9 y 10,4 g/m³, que son los límites para el aire demasiado seco o demasiado húmedo a temperatura ambiente. Sin embargo, a temperaturas más bajas o más altas, estos valores pueden resultar rápidamente incómodos.

Se puede medir con:
Medir la humedad relativa Icono
Humedad relativa (ρ)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de humedad relativa
Recomendación general Valor mínimo 40 %
Recomendación general Valor máximo 60 %


No existen valores límite legalmente definidos para la humedad relativa. Se recomiendan valores entre el 40 y el 60%. Este es el límite de la temperatura ambiente entre el aire demasiado seco (sequedad de garganta y ojos) y el aire demasiado húmedo (¡crecimiento de moho!).

Se puede medir con:
Metano Gas de efecto invernadero Medida de la calidad del aire Icono
Metano (CH₄)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite metano
Explosión inferior(LEL) 29 g/m³ (corresponde a 4,4 % en volumen)


Como el metano no es tóxico para el ser humano, no se han fijado valores límite para este gas. Sin embargo, la alta inflamabilidad del metano supone un riesgo importante. El límite inferior de explosividad (LIE) es un contenido de metano de 29 g/m³, lo que corresponde a un 4,4% en volumen (porcentaje en volumen). Por encima de este valor, la propagación de la llama en la mezcla de gases es completamente autónoma (explosión) en caso de ignición.

El metano también es conocido como un peligroso gas de efecto invernadero y, por tanto, una de las causas del cambio climático provocado por el hombre. El contenido de metano en la atmósfera ha aumentado rápidamente en los últimos años.

Se puede medir con:

Medible (a través del grupo de sustancias de gases COV) con air-Q light, air-Q basic y air-Q pro, así como air-Q science o a través del sensor individual de metano.

Formaldehído Contaminante Constituyente del aire aire-Q
Formaldehído (CH₂O)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de formaldehído
Instituto Federal de Evaluación de Riesgos (BfR) 0,1 ppm (corresponde a 124 µg/m³)
Recomendación de la OMS 0,08 ppm (corresponde a aproximadamente 100 µg/m³)
Valor MAK (concentración máxima en el lugar de trabajo) 0,3 ppm (equivalente a 370 µg/m³)


El Instituto Federal de Evaluación de Riesgos (BfR) establece una concentración máxima de formaldehído de 0,1 ppm (partes por millón). La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda un máximo de 0,08 ppm como valor límite de formaldehído. En el lugar de trabajo se aplica el valor MAK de 0,3 ppm.

Se puede medir con:

Medible con el air-Q formaldehído especial, el air-Q science o el sensor único de formaldehído. El formaldehído también se detecta a través del sensor de COV en todos los air-Q, pero no se puede medir específicamente en los air-Q light, air-Q basic y air-Q pro.

Medir la presión del aire Icono
Presión atmosférica (p)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Límites de presión del aire
No se han definido valores límite -


No existen valores límite relevantes para la presión atmosférica en entornos normales. En los lugares de trabajo también pueden producirse desviaciones elevadas de la presión normal de 1 hPa. Se requieren autorizaciones excepcionales para presiones inferiores a 0,73 y superiores a 3,6 hPa. Incluso con desviaciones de 0,1 hPa de la presión atmosférica normal, cabe esperar restricciones considerables para la salud y determinados grupos de trabajadores pueden dejar de ser contratados.

Se puede medir con:

✓ medible con air-Q basic y air-Q pro así como air-Q science

Medir el ruido Sonómetro Icono
Ruido (Lp)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Fronteravalores de ruido
Inmisión federalprotecciónTA Lärm - Ruido interior
Durante el día 35 dB Por la noche 25 dB
Inmisión federalprotecciónTA Lärm - Balnearios
Durante el día 45 dB Por la noche 35 dB
Inmisión federalprotecciónTA Lärm - Zonas residenciales puras
Durante el día 50 dB Por la noche 35 dB
Inmisión federalprotecciónTA Lärm - Zonas mixtas
Durante el día 60 dB Por la noche 45 dB
Recomendación de la OMS sobre aerogeneradores cerca de zonas residenciales Durante el día 45 dB


Las TA Lärm (Instrucciones Técnicas sobre Reducción del Ruido) oficiales fijan límites máximos para las zonas interiores (25 dB por la noche, 35 dB durante el día). En el exterior, se aplican otros límites para distintas zonas: en zonas puramente residenciales, por ejemplo, 50 dB durante el día y 35 dB por la noche. La OMS ha formulado una serie de recomendaciones para determinadas fuentes de ruido y zonas. En las inmediaciones de las turbinas eólicas, la OMS recomienda un nivel máximo de ruido de 45 dB; el ruido del tráfico debe ser inferior a 53 dB durante el día y a 45 dB por la noche, siempre medido en el exterior. La Ordenanza de Seguridad y Salud en el Trabajo contra el Ruido y las Vibraciones (LärmVibrationsArbSchV) se aplica a la protección contra la exposición al ruido en el lugar de trabajo. En función del tipo de actividad, la duración y el lugar específico de la exposición al ruido, se especifican diversos valores límite. No existen valores límite especiales para las oficinas, por ejemplo.

Se puede medir con:
Medir el valor máximo de ruido Icono del sonómetro
Valor máximo de ruido (Lp_max)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Fronteravalores de ruido
Inmisión federalprotecciónTA Lärm - Ruido interior
Durante el día 35 dB Por la noche 25 dB
Inmisión federalprotecciónTA Lärm - Balnearios
Durante el día 45 dB Por la noche 35 dB
Inmisión federalprotecciónTA Lärm - Zonas residenciales puras
Durante el día 50 dB Por la noche 35 dB
Inmisión federalprotecciónTA Lärm - Zonas mixtas
Durante el día 60 dB Por la noche 45 dB
Recomendación de la OMS sobre aerogeneradores cerca de zonas residenciales Durante el día 45 dB


Las TA Lärm (Instrucciones Técnicas sobre Reducción del Ruido) oficiales fijan límites máximos para las zonas interiores (25 dB por la noche, 35 dB durante el día). En el exterior, se aplican otros límites para distintas zonas: en zonas puramente residenciales, por ejemplo, 50 dB durante el día y 35 dB por la noche. La OMS ha formulado una serie de recomendaciones para determinadas fuentes de ruido y zonas. En las inmediaciones de las turbinas eólicas, la OMS recomienda un nivel máximo de ruido de 45 dB; el ruido del tráfico debe ser inferior a 53 dB durante el día y a 45 dB por la noche, siempre medido en el exterior. La Ordenanza de Seguridad y Salud en el Trabajo contra el Ruido y las Vibraciones (LärmVibrationsArbSchV) se aplica a la protección contra la exposición al ruido en el lugar de trabajo. En función del tipo de actividad, la duración y el lugar específico de la exposición al ruido, se especifican diversos valores límite. No existen valores límite especiales para las oficinas, por ejemplo.

Se puede medir con:
Medir la temperatura con el icono air-Q
Temperatura del aire (T)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Fronteraespacio de valorestemperatura
Medio ambienteRecomendación de la Oficina Federalvivienda - espacio vital 21 °C a 23 °C
Medio ambienteRecomendación de la Oficina Federaloficinas 21 °C a 22 °C
Medio ambienteRecomendación de la Oficina Federaleducación - niñoshabitación 21 °C a 23 °C
Medio ambienteRecomendación de la Oficina Federalventilación - dormitorio 16 °C a 18 °C
Más altovalor según el trabajositiosDirectiva (ASR) - Oficinas 26 °C


La Agencia Federal de Medio Ambiente hace recomendaciones sobre la temperatura del aire ambiente en función del uso (por ejemplo, salones de 21 a 23 °C, habitaciones infantiles y cuartos de baño de 23 °C, dormitorios de 16 a 18 °C). Para las oficinas se recomienda una temperatura ambiente de entre 21 y 22 °C. Según la Directiva relativa a los lugares de trabajo (ASR), la temperatura máxima en las salas de trabajo no debe superar los 26 °C; de lo contrario, el empresario está obligado a tomar medidas.

Se puede medir con:
COV - Medición de compuestos orgánicos volátiles Icono
Compuestos orgánicos volátiles (COV)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de COV
Agencia Federal de Medio Ambiente: higiénicamente seguro <1 mg/m³ – von 150 bis 400 ppb (parts per billion)
Agencia Federal de Medio Ambiente - higiénicamente visible 1 a 3 mg/m³ - 400 a 1200 ppb
Agencia Federal de Medio Ambiente - higiénicamente cuestionable 3 a 10 mg/m³ - 1200 a 4000 ppb
Agencia Federal de Medio Ambiente: higiénicamente inaceptable >10 mg/m³ - más de 4000 ppb


La Agencia Federal de Medio Ambiente da recomendaciones para la presencia de compuestos orgánicos volátiles (COV) que van desde higiénicamente inofensivos (menos de 1 mg/m³ - menos de 150 ppb) a higiénicamente llamativos (entre 1 y 3 mg/m³ - 150 a 1300 ppb) e higiénicamente cuestionables (entre 3 y 10 mg/m³ - 1300 a 4000 ppb) a higiénicamente inaceptables (más de 10 mg/m³ - más de 1500 a 4000 ppb). Muchas fuentes legalmente relevantes citan el mg/m³ como unidad. Sin embargo, se mide una mezcla de muchas sustancias con diferentes masas moleculares (también denominada COVT), cuya proporción en volumen en el aire se indica en ppb (partes por billón) o ppm (partes por millón). En Alemania, hasta ahora sólo se han establecido límites legales para los COV en los lugares de trabajo especialmente contaminados por los procesos de producción.

Se puede medir con:

Medible con air-Q light, air-Q basic y air-Q pro, así como con el sensor air-Q science y VOC PID.

Punto de rocío
Punto de rocío (Td)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite del punto de rocío
Recomendación general Valor mínimo 9 °C
Recomendación general Valor máximo 15 °C
Se puede medir con:
Óxido nitroso (N₂O) Icono
Óxido nitroso (monóxido de dinitrógeno) (N₂O)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de óxido nitroso (N₂O)
Trabajosplatzvalor límite (AGW) (MAK de la DFG) 100 ppm (180 mg/m³)
Se puede medir con:
Sulfuro de hidrógeno (H₂S)
Sulfuro de hidrógeno (H₂S)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de azufrehidrógeno
Lugar de trabajovalor límite (AGW) 5 ppm (corresponde a aprox. 7 mg/m³)
Valor MAK (lugar de trabajo máximo)concentración) 10 ppm (corresponde a aprox. 14 mg/m³)
Se puede medir con:

✓ medible con air-Q pro y air-Q science

Amoníaco - Ammonium
Amoníaco (NH₃)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de amoníaco
Recomendación EntornoOficina Federal de Aire Exterior <700 µg/m³ (1 ppm)
Valor límite según la ley de bienestar animalGanaderíaOrdenanza (TierSchNutztV) 14.000 µg/m³ (20 ppm)
Lugar de trabajovalor límite (AGW) 14.000 µg/m³ (20 ppm)
Se puede medir con:

✓ Medible con el air-Q Science o el sensor único de amoníaco.

Medir el hidrógeno
Hidrógeno (H₂)
Flecha derecha
Valores límite

Dado que el gas no tiene efectos directos sobre la salud humana, no se han establecido valores límite.

Designaciónning Valores límite de hidrógeno
Reducir la inflamaciónfrontera 4%
Inflamación superiorfrontera 76%
Explosión inferiorfrontera 18%
Se puede medir con:
Medir el gas cloro (Cl₂) Icono
Cloro / gas cloro (Cl₂)
Flecha derecha
Valores límite
Designaciónning Valores límite de cloro (Cl₂)
Olorumbral 0,02 ppm - 1 ppm
Trabajolugarvalor límite (AGW) 0,5 ppm (= 1,5 mg/m³ aire)
Se puede medir con:

✓ Medible con el sensor único air-Q Science o de cloro (Cl₂).

aparato de medición de la calidad del aire air-Q

Controle la calidad del aire, todos los componentes del aire y las influencias ambientales con el air-Q. Para su salud y su rendimiento.